Lirik Time Of Our Life (한 페이지가 될 수 있게) - Day6 : Kosakata dan Terjemahan

Lirik Time Of Our Life (한 페이지가 될 수 있게) - Day6 dan Terjemahan

Daftar Isi:

Kenapa Lagu Ini Cocok untuk Belajar Bahasa Korea?
DAY6 – Time of Our Life (Lirik & Terjemahan)
Kosa Kata Ungkapan dari Lagu

Lagu Time of Our Life (judul Korea: 한 페이지가 될 수 있게) secara harfiah berarti “Agar Bisa Menjadi Satu Halaman dalam Hidup Kita”, dirilis pada tahun 2019 sebagai title track dari mini album The Book of Us: Gravit, yang dibawakan oleh DAY6. Lagu ini menggambarkan keinginan seseorang untuk mengabadikan momen kebersamaan dalam bentuk satu halaman istimewa dalam hidupnya, baik itu tentang cinta, persahabatan, maupun kenangan berharga yang tak ingin dilupakan. Cocok bagi yang sedang berada di fase-fase penuh semangat, ingin menghargai hubungan yang sedang dijalani, atau sekadar mengenang masa-masa indah bersama orang terdekat.

Kenapa Lagu Ini Cocok Untuk Belajar Bahasa Korea?

Di antara banyak lagu K-pop yang cocok buat belajar bahasa Korea, lagu “Time of Our Life” dari DAY6 ini bisa jadi pilihan yang sangat menarik. Alasannya, liriknya juga menggunakan kalimat-kalimat sederhana yang menggambarkan keinginan seseorang untuk menciptakan kenangan indah bersama orang yang disayang. Misalnya:

“이 순간을 기억해줘” artinya “Tolong ingat momen ini”

“한 페이지가 될 수 있게” artinya “Agar bisa menjadi satu halaman”

“우리의 이야기로” artinya “Dengan kisah kita”

Frasa seperti itu umum ditemukan dalam percakapan sehari-hari, terutama kalau kamu ingin menyatakan perasaan secara puitis namun tetap sopan. Selain itu, pelafalan dari vokalis DAY6 juga sangat jelas, jadi cocok banget buat kamu yang sedang melatih listening comprehension.

DAY6 – Time of Our Life (Lirik & Terjemahan)

Soljikhi malhalge
솔직히 말할게
Sejujurnya, aku akan jujur padamu
Manhi gidaryeo wasseo
많이 기다려 왔어
Aku sudah menunggu lama
Neodo geuraesseul geora mideo
너도 그랬을 거라 믿어
Aku percaya kamu juga begitu
Oneuri ogil maeilgati dallyeogeul bomyeonseo
오늘이 오길 매일같이 달력을 보면서
Melihat kalender setiap hari menunggu hari ini tiba

Soljikhi naegedo
솔직히 나에게도
Sejujurnya, untukku juga
Jigeum i sunganeun ggumman gata
지금 이 순간은 꿈만 같아
Momen ini terasa seperti mimpi
Neowa hamkkeraseo
너와 함께라서
Karena aku bersamamu
Oneureul wihae kkwae manheun geol junbihae bwasseo
오늘을 위해 꽤 많은 걸 준비해 봤어
Aku sudah menyiapkan banyak hal untuk hari ini

All about you and I
Semua tentang aku dan kamu
Dareun geon da jechyeo dugo
다른 건 다 제쳐 두고
Tinggalkan semua yang lain
Now come with me Take my hand
Sekarang ikutlah denganku, genggam tanganku

Areumdaun cheongchunui han jang
아름다운 청춘의 한 장
Satu halaman indah dari masa muda
Hamkke sseonaeryeo gaja
함께 써내려 가자
Mari kita tulis bersama
Neowa ui chueokdeullo gadeuk chaeullae
너와의 추억들로 가득 채울래
Aku ingin mengisinya dengan kenangan bersamamu
(Come on!)
(Come on!)
(Ayo!)

Amu geokjeongdo hajineun ma
아무 걱정도 하지는 마
Jangan khawatirkan apa pun
Naege da matgyeo bwa
나에게 다 맡겨 봐
Percayakan semuanya padaku
Jigeum i sungani
지금 이 순간이
Agar momen ini
Dasi neomgyeobol su itneun
다시 넘겨볼 수 있는
Bisa dibuka kembali nanti
Han pejiga doel su itge
한 페이지가 될 수 있게
Menjadi satu halaman dalam hidup kita

This is our page Our page
Inilah halaman kita, halaman kita

Soljikhi malhalge
솔직히 말할게
Sejujurnya, aku akan katakan
Jigeumi ogikkaji
지금이 오기까지
Untuk sampai pada hari ini
Manyang suntan hajin anhatji
마냥 순탄하진 않았지
Perjalanannya tidak selalu mulus
Oneuri ogil nado mok ppajeora gidaryeosseo
오늘이 오길 나도 목 빠져라 기다렸어
Aku juga sangat menantikan hari ini tiba

Soljikhi nabodado
솔직히 나보다도
Sejujurnya, lebih dari aku
Nega myeot baeneun deo himdeureosseul georago mideo
네가 몇 배는 더 힘들었을 거라고 믿어
Aku percaya kamu yang lebih banyak berjuang
Oneureul wihae
오늘을 위해
Demi hari ini
Geujeo gyeondyeojwoseo gomawo
그저 견뎌줘서 고마워
Terima kasih karena sudah bertahan

All about you and I
Semua tentang aku dan kamu
Dareun geon da jechyeo dugo
다른 건 다 제쳐 두고
Tinggalkan semua yang lain
Now come with me Take my hand
Sekarang ikutlah denganku, genggam tanganku

Areumdaun cheongchunui han jang
아름다운 청춘의 한 장
Satu halaman indah dari masa muda
Hamkke sseonaeryeo gaja
함께 써내려 가자
Mari kita tulis bersama
Neowa ui chueokdeullo gadeuk chaeullae
너와의 추억들로 가득 채울래
Aku ingin mengisinya dengan kenangan bersamamu
(Come on!)
(Come on!)
(Ayo!)

Amu geokjeongdo hajineun ma
아무 걱정도 하지는 마
Jangan khawatirkan apa pun
Naege da matgyeo bwa
나에게 다 맡겨 봐
Percayakan semuanya padaku
Jigeum i sungani
지금 이 순간이
Agar momen ini
Dasi neomgyeobol su itneun
다시 넘겨볼 수 있는
Bisa dibuka kembali nanti
Han pejiga doel su itge
한 페이지가 될 수 있게
Menjadi satu halaman dalam hidup kita

Want you to
Aku ingin kamu
Come on out and have fun
Ayo keluar dan bersenang-senang
Want us to
Aku ingin kita
Have the time of our life
Menjalani waktu terbaik dalam hidup kita

Oh neowa ui chueokdeullo gadeuk chaeullae
Oh 너와의 추억들로 가득 채울래
Oh, aku ingin mengisinya dengan kenangan bersamamu

(Come on!)
(Come on!)
(Ayo!)

Amu geokjeongdo hajineun ma
아무 걱정도 하지는 마
Jangan khawatirkan apa pun
Naege da matgyeo bwa
나에게 다 맡겨 봐
Percayakan semuanya padaku
Jigeum i sungani
지금 이 순간이
Agar momen ini
Dasi neomgyeobol su itneun
다시 넘겨볼 수 있는
Bisa dibuka kembali nanti
Han pejiga doel su itge
한 페이지가 될 수 있게
Menjadi satu halaman dalam hidup kita

This is our page Our page
Inilah halaman kita, halaman kita

Kosa Kata & Ungkapan Lagu

솔직히 (soljikhi) – Sejujurnya
기다리다 (gidalida) – Menunggu
순탄하다 (suntanhada) – Lancar, mulus
견디다 (gyeondida) – Bertahan
추억 (chueok) – Kenangan
청춘 (cheongchun) – Masa muda
걱정 (geokjeong) – Kekhawatiran
맡기다 (matgida) – Mempercayakan
넘기다 (neomgida) – Membalik (halaman), melewati
페이지 (peiji) – Halaman
채우다 (chaeuda) – Mengisi
장 (jang) – Lembar, bagian (halaman)
손길 (songil) – Sentuhan tangan
준비하다 (junbihada) – Mempersiapkan
달력 (dallyeok) – Kalender
사진 (sajin) – Foto
순간 (sungan) – Momen, saat
기억하다 (gieokhada) – Mengingat
함께 (hamkke) – Bersama
즐기다 (jeulgi-da) – Menikmati

Lirik lagu Time Of Our Life (한 페이지가 될 수 있게) - Day6 ini menggambarkan kebahagiaan sederhana dari sebuah momen yang telah ditunggu-tunggu, penuh rasa syukur, dan pengharapan agar momen itu bisa jadi kenangan indah di masa depan. Saya pribadi merasa lagu ini bisa menjadi semacam soundtrack hidup di masa muda, apalagi dengan pesan "let this moment be a page we can turn back to" yang begitu kuat. Cocok didengarkan saat wisuda, perpisahan, atau ketika sedang ingin merayakan perjalanan bersama seseorang yang penting dalam hidup kita.