Lirik Good Morning - Verbal Jint ft. Kwon Jung Yeol : Kosa Kata dan Terjemahan
Daftar Isi:
Belajar bahasa korea maupun bahasa lainnya paling gampang kalau kosa katanya banyak menggunakan refrensi dari kehidupan sehari hari karena sangat relate dengan yang kita lakukan setiap harinya ya. Nah lagu Good Morning dari Verbal Jint ft. Kwon Jung Yeol ini sangat cocok untuk itu ditambah liriknya pelan, artikulasinya jelas, hingga nadanya yang ramah di telinga. Lagunya sendiri menceritakan tentang suasana di pagi hari, seseorang sedang menyapa orang yang disukainya namun tetap tenang seperti pria misterius.
Kenapa Lagu Ini Cocok untuk Belajar Bahasa Korea?
Lagu good morning ini berisi lirik-lirik dengan ungkapan ringan yang sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, misalkan di lirik :
“좋은 아침이에요” (selamat pagi)
“모닝 커피 마시면서” (sambil nyruput kopi pagi)
“어제 무슨 일 있었는지 궁금해요” (Aku ingin tahu yang terjadi kemarin)
Sangat cocok untuk membangun kosakata dasar bagi pemula untuk percakapan sehari hari. Apalagi kamu dengarkan temani belajarmu untuk memahami liriknya, makin menyenangkan deh.
Boleh nih baca lirik terjemahannya ini:
Verbal Jint ft. Kwon Jung Yeol – Good Morning (Lirik & Terjemahan)
이렇게 문자를 보내 (yeah)
Good morning, ireoke munjareul bonae (yeah)Selamat pagi, aku kirim pesan kayak gini ke kamu
너에게 빠진 것 같아 위험해 (hmm, ho)
Neoege ppajin geot gata wiheomhae (hmm, ho)
Sepertinya aku jatuh cinta sama kamu, bahaya nih
어젯밤에 내가 했던 얘기
Eojesbame naega haetdeon yaegi
Omongan yang aku ucapin semalam
전부 다 기억나진 않겠지
Jeonbu da gieoknajin ankketji
Pasti nggak semuanya kamu inget kan
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게
Uriman gamyeon dadeul junbireul hadeon gage
Toko yang siap tutup kalau cuma kita yang datang
너와 나 둘만 남은 다음에
Neowa na dulman nameun daeume
Saat cuma kita berdua yang tersisa di situ
전람회의 노래처럼
Jeonramhoeui noraecheoreom
Kayak lagu dari Exhibition (Jeonramhoe)
내가 촌스럽고 어설프게
Naega chonsseureopgo eoseolpeuge
Aku jadi keliatan norak dan canggung
털어놨잖아 고백 uh-huh
Teoreonwatjana gobaek uh-huh
Aku kan udah ngakuin semuanya, uh-huh
분명히 기억나 네 얼굴에
Bunmyeonghi gieokna ne eolgure
Pasti kamu inget ekspresi wajahmu
붉은 꽃이 활짝 피었던 거
Bulgeun kkochi hwaljjak pieotdeon geo
Saat bunga merah mekar di wajahmu
(조명 때문에 한)
(Jomyeong ttaemune han)
(Katamu karena lampu)
혼자만의 착각은 아니라고 믿어 (no)
Honjamanui chakgageun anirago mideo (no)
Tapi aku yakin itu bukan cuma khayalanku doang
Good morning 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)
Good morning ireoke munjareul bonae (joeun achimiya)
Selamat pagi, aku kirim pesan kayak gini (selamat pagi ya)
너에게 빠진 것 같아 위험해 (아는데 있잖아)
Neoege ppajin geot gata wiheomhae (aneunde itjana)
Kayaknya aku beneran jatuh cinta, ini bahaya loh
오 굳이 답장은 안 해도 좋아 (um, um, um)
O guji dapjangeun an haedo joha (um, um, um)
Gak perlu bales juga gak apa-apa
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파 (yeah)
Jigeum i neukkimeul neutgi jeone kkok jeonhagopa (yeah)
Aku cuma pengen sampaikan perasaan ini sebelum terlambat
Hope you have a good good morning
Semoga pagi kamu menyenangkan banget
Hope you have a good good morning
Semoga kamu benar-benar punya pagi yang baik
Hope you have a good good morning (yeah)
Semoga kamu beneran punya pagi yang indah
I hope you have a good good morning
Aku harap kamu punya pagi yang luar biasa
좋은 아침이야 참 신기한 일이야
Joeun achimiya cham singihan iriya
Selamat pagi, ini sesuatu yang ajaib banget
분명히 귀가시간은 자정이 훨씬 지난 후였지
Bunmyeonghi gwigasiganeun jajeongi hwolssin jinan huyeotji
Padahal aku pulang jauh lewat tengah malam
근데 이렇게 가뿐히 하루를 시작하다니
Geunde ireoke gapppunhi harureul sijakdadani
Tapi anehnya aku bisa mulai hari dengan ringan gini
아마 내 맘이 고백할까 말까
Ama nae mami gobaekhalkka malkka
Mungkin hatiku ini bimbang mau ngaku atau nggak
그동안 참 많이 괴로웠나봐
Geudongan cham mani goerowotnabwa
Kayaknya selama ini aku galau banget
이제 난 네 대답만 기다릴래
Ije nan ne daedamman gidarillae
Sekarang aku cuma nunggu jawaban darimu
너무 늦진 않길 바래
Neomu neutjin ankil barae
Semoga nggak terlalu lama ya
너무 서두르진 않아도 돼 (해지기 전에만)
Neomu seodureujin anado dwae (haejigi jeoneman)
Nggak usah buru-buru juga, asal sebelum hari berakhir
너의 맘이 편할 때 대답해주면 돼 (oh)
Neoui mami pyeonhal ttae daedaphaejumyeon dwae (oh)
Jawablah saat hatimu sudah siap
Good morning 이렇게 문자를 보내
Good morning ireoke munjareul bonae
Selamat pagi, aku kirim pesan sekali lagi
너에게 빠진 것 같아 위험해 (hoo)
Neoege ppajin geot gata wiheomhae (hoo)
Kayaknya aku benar-benar jatuh cinta
오 굳이 답장은 안 해도 좋아
O guji dapjangeun an haedo joha
Gak harus bales juga gak apa-apa
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파
Jigeum i neukkimeul neutgi jeone kkok jeonhagopa
Aku pengen banget ungkapin ini sebelum terlambat
Hope you have a good good morning
Semoga kamu punya pagi yang baik banget
I hope you have a good good morning
Aku harap pagi kamu menyenangkan
Hope you have a good good morning (yeah)
Semoga pagi kamu penuh senyuman
Hope you have a good good morning
Semoga pagimu berjalan indah
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Du-du-du, du-du, du-ru-du
Du-du-du, du-du, du-ru-du
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Du-ru-du, du-du, du-ru-du
Kosa Kata
- 좋은 아침이에요 (joeun achimieyo): Selamat pagi
- 모닝 커피 마시면서 (moning keopi masimyeonseo): Sambil minum kopi pagi
- 궁금해요 (gunggeumhaeyo): Saya penasaran / ingin tahu
- 느낌을 전하고파 (neukkimeul jeonhagopa): Ingin menyampaikan perasaan
- 답장은 안 해도 좋아 (dapjangeun an haedo joha): Tak perlu balasan juga tidak apa-apa
Menurut saya, lagu Good Morning ini cocok untuk mencoba merangkai kalimat sederhana dan sopan apalagi kamu belajarnya pas pagi hari heheh, tapi beneran lo, cobalah sambil nyruput kopi juga sekalian. Lirik, makna, nada, suasana pagi + kopi jadi kombinasi yang sempurna.
Post a Comment for "Lirik Good Morning - Verbal Jint ft. Kwon Jung Yeol : Kosa Kata dan Terjemahan"